cử động

Bệnh nhân nhẹ nhàng cử động các ngón tay sau ca phẫu thuật.

Definition

1. Verb:

   • To move: To change physical position or posture; to make a movement with a part of the body or the whole body.
   • To stir: To make a slight physical movement.

2. Noun:

   • A movement: An act or instance of moving a part of the body or changing position.

Usage Examples

• Verb:
  • Sau ca phẫu thuật, bệnh nhân đã có thể cử động các ngón tay. (After the surgery, the patient could move his fingers.)
  • Đừng cử động, tôi đang chụp ảnh. (Don't move, I'm taking a picture.)
• Noun:
  • Mọi cử động của vũ công đều rất uyển chuyển. (Every movement of the dancer was very graceful.)
  • Cử động đơn giản đó cũng gây đau đớn. (That simple movement also caused pain.)

Advanced Usage

• "cử động khéo léo": dexterous/skillful movement.
  • Nó đòi hỏi những cử động khéo léo của đôi bàn tay. (It requires dexterous movements of the hands.)

Variants and Related Words

• Cựa quậy (v): to fidget, to wriggle (often for small, restless movements).
  • Đứa trẻ cựa quậy không yên trên ghế. (The child fidgeted restlessly in the chair.)
• Chuyển động (v/n): to move / motion (often for mechanical, physical, or larger-scale movement).
  • Chuyển động của Trái Đất quanh Mặt Trời. (The motion of the Earth around the Sun.)

Synonyms

• Move: to change position.
• Stir: to make a slight movement.
• Motion: the action or process of moving.

Related Idioms

• Không dám cử động: to not dare to move a muscle; to be frozen still (often from fear or caution).
  • Sợ hãi, nó đứng im không dám cử động. (Terrified, he stood still, not daring to move a muscle.)